Drage sugrađanke i sugrađani,
naš grad danas slavi blagdan svog zaštitnika, sv. Maura. Tim povodom imam osobito zadovoljstvo u svoje ime, kao i u ime Gradskog vijeća Grada Poreča-Parenzo, čestitati vam Dan zaštitnika našeg grada, ovu veliku svečanost duha i duhovnosti.
Pozivam vas da se proslavi pridružite na svečanoj misi u Eufrazijevoj bazilici i u procesiji, kao i na Trgu slobode uz podjelu palente i zabavni program te dobrotvorni koncert Petra Graše za obitelji Bašić i Tamburin.
Vaš gradonačelnik
Loris Peršurić
Care concittadine e cari concittadini,
la nostra città festeggia oggi il patrono San Mauro. In quest’ occasione è con immenso piacere che a nome mio personale ed al nome del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo desidero farvi gli auguri per questa grande festa della spiritualità.
Vi invito di assistere alla Santa Messa nella Basilica Eufrasiana ed alla processione. In Piazza della Libertà avrete l’ occasione di gustare la polenta, di divertirvi con il programma d’ intrattenimento e di aiutare le famiglie Bašić e Tamburin al concerto di beneficenza di Petar Grašo.
Il vostro sindaco
Loris Peršurić
